D'altro canto, che razza di matrimonio potrebbe mai essere con un povero sarto?
U jednu ruku... kakav bi to bio brak... sa sirotim krojaèem?
Questo ti farà tornare nella polizia e vogliamo essere con te.
Ne, ovo æe te vratiti u jedinicu. Svi smo iza tebe.
Ma non posso avere una serata romantica perchè tu devi sempre essere con me:
Ali ne mogu negde na spoj...... jervimorate stalno da budete sa mnom.
Non avrei dovuto lasciarla da sola così, dovrei essere con lei.
Nisam smeo da te ostavim samu. Trebao bih biti uz nju.
Ha detto che vi vuole bene e che le mancate ma capisce perché non potete essere con lei.
Rekla je da te voli i da joj nedostaješ ali shvaèa zašto ne možeš biti s njom.
Nella vita penso di essere con una persona vera, ma non è così.
Mislim da sam sa stvarnom osobom, ali nisam.
Non è con noi, quindi dev'essere con te.
On nije sa nama, mora da je sa tobom.
Ora sai perché non posso essere con te.
Sada znaš zašto ne mogu da budem sa tobom
Senti, io sono felicissimo, va bene, di essere con te.
Vidi, mnogo sam sreæan, u redu... što sam sada sa tobom.
E quindi, nostro Signore, dona a loro l'eterno riposo in pace, che permette loro, proprio in questo momento di guardarci dall'alto, e di sorridere, e di essere con noi.
I tako, Bože, daj im veèni spokoj i mir koji æe im omoguæiti u ovom trenutku da nas pogledaju ovde, da se nasmiješe i budu sa nama.
Mi dispiace che mio fratello non possa essere con noi stasera.
Žao mi je što moj brat nije veèeras ovdje.
Volevo essere con la mia Anne e la mia Maria.
Želio sam biti s Anne i Mariom.
E' come essere con uno sconosciuto maldestro.
To je kao da si sa smotanim strancem.
A quanto ne so, doveva essere con te.
Mislila sam da je sa tobom.
Non mi interessa, mi basta essere con lei.
Nije me briga, želim biti s njom.
Vorrei essere con te adesso, per vederti tenerne uno in mano.
Volio bih da sam sada s tobom. Da gledam kako držiš jedan sada u ruci.
Se vogliamo essere con loro, dobbiamo andare, adesso.
Ako želimo biti sa njima, moramo odmah krenuti.
E io non vorrei essere con nessun'altra.
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Se sara' il mio re, e mio dovere essere con lui in battaglia!
Ако ће бити мој краљ, дужност ми је да будем с њим у борби!
E lei se ne rendera' conto ed il suo cuore ne sara' ferito, ed io diro' "possa la pace essere con lei".
Kada to shvatiš, to æe ti donijeti bol na srcu, a ja æu reæi: "Neka mir bude sa tobom."
Anche io voglio essere con te.
A ti si isto za mene.
Salve signori e signore, grazie per essere con noi oggi, sono Pete Matheson.
Hvala vam. - Zdravo, dame i gospodo. Hvala vam što ste sa nama ovog popodneva.
Adesso sarei potuto essere con loro esattamente come sto con voi, ragazzi.
I ja sam lako mogao da završim tamo sa njima ali sam napolju sa vama.
Mi sarebbe piaciuto essere con voi nel vostro periodo... quando c'erano dei veri eroi.
Вoлeo бих дa сaм живeo у вaшe дoбa. Кaд су jунaци пoстojaли.
Non essere in grado di dare ai propri figli abbastanza, o non poter essere con loro nei momenti di difficolta'.
То што није могао да довољно пружи својој деци, или то што није био са њима када су она загазила у тешка времена.
Volevo solo essere con te nel momento in cui sarebbe accaduto.
Spreman sam. Samo sam želeo da budem sa tobom kada se to desi.
Se fosse uscito il mio numero... sarei stato felice di essere con te.
Ako je moj broj bio na redu, samo mi je drago da sam bio s tobom.
Grazie per essere con me in questo momento storico della storia.
Hvala vam što ste mi se prikljuèili u ovom istorijskom trenutku u istoriji.
Quando salperemo, tua figlia dovra' essere con noi.
Када испловимо, твоја ћерка мора бити са нама.
Che vedeva il mondo non sempre com'era... ma come avrebbe potuto essere, con un pizzico di magia.
I ona je videla svet, ne onakav kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti uz pomoæ malo magije.
Dovrei essere con la mia famiglia.
Trebao bi da sam s mojom porodicom.
Un essere con la pelle spessa e dura come quella di un rinoceronte.
Како му је кожа дебела и тврда попут носорога.
Eri l'unico a essere con me, quando mi sono rotto il braccio.
Jedino si ti bio sa mnom kad sam slomio ruku.
Possono essere con le parole o senza le parole.
To mogu biti knjige sa rečima ili bez reči.
Avrebbe dovuto essere con noi in questa avventura.
On je trebalo da bude sa nama na ovoj avanturi.
Sono orgogliosa di poter star qui ed essere con voi oggi.
Ponosna sam što mogu da stojim ovde i da budem danas ovde sa vama,
Il Signore ordinerà alla benedizione di essere con te nei tuoi granai e in tutto ciò a cui metterai mano; ti benedirà nel paese che il Signore tuo Dio sta per darti
Gospod će poslati blagoslov da bude s tobom u žitnicama tvojim i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom, i blagosloviće te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con Cristo, il che sarebbe assai meglio
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
0.7726879119873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao bih jedino da sam s njima. 